Written by Benoît Santos - Mis à jour le Oct 27, 2024
Le terme « amen » est très souvent utilisé dans les prières chrétiennes. Mais quel en est-il du véritable sens ? Si vous aussi vous vous posez des questions sur la signification de ce mot, cet article a toutes les chances de vous intéresser.
« Amen » est généralement utilisé pour clore une prière. En ce sens, on pourrait penser qu’il s’agit d’une sorte de formule ou d’incantation magique. Mais le véritable sens de ce mot va bien au-delà.
Dans cet article, vous allez découvrir :
- Origines et étymologie
- L’utilisation du mot « amen » dans la Bible
- L’utilisation du terme « amen » dans une prière
- Quelques exemples de prière avec « amen » ?
Sans plus attendre, découvrons ce que signifie véritablement le mot « amen ».
Origines et étymologie
Le mot « amen » n’est pas une formule magique que l’on peut ajouter à une prière pour qu’elle soit exaucée plus rapidement. Néanmoins, il possède une signification très particulière. Il s’agit d’un mot hébreu, et il est utilisé exactement de la même manière dans toutes les langues. Ainsi, l’« amen » que nous prononçons est exactement le même utilisé par Jésus.
Amen est un mot très ancien. Les Hébreux l’utilisaient déjà il y a des lustres. « Amen » serait tiré de « aman », un terme que l’on utilise pour confirmer ou renforcer des propos. Donc, ce mot revient à dire « en vérité » ou bien « qu’il en soit pris note ».
Amen est toujours utilisé tel quel, car il n’a pas d’équivalent ou de synonyme dans les langues occidentales. Il n’a donc jamais été traduit. Le plus important est que nous en comprenions le sens. Gardez simplement en tête que le mot « amen » est une réponse à un propos immuable, ferme et stable. Si ce terme était traduit, son sens premier en serait grandement appauvri. De plus, « amen » revêt un sens sacré dans la mesure où on ne peut l’utiliser que lorsqu’on se réfère à Dieu. La tradition judéo-chrétienne est très à cheval sur ces principes.
De nos jours, le mot « amen » est souvent décrit comme un synonyme de l’expression « ainsi soit-il». Il s’agit sans doute des mots qui expliquent le mieux ce terme. Si vous regardez dans le dictionnaire, par exemple, c’est comme cela que le terme « amen » est expliqué. Mais n’oubliez pas que ce mot est sacré et qu’il s’agit de l’un de ses plus importants aspects.
L’utilisation du mot « amen » dans la Bible
Amen est un mot d’origine sémitique, mais son utilisation s’est étendue dans le christianisme avec le temps. C’est la raison pour laquelle ce terme est répété de manière récurrente dans la Bible. Il est principalement utilisé pour confirmer des propos. Son sens s’apparente donc beaucoup à « c’est ainsi » ou « ainsi soit-il ». Le mot « amen » est sans doute l’acclamation liturgique la plus typique dans le christianisme. En effet, il s’agit d’une formule pour clore les prières.
Selon les évangiles, Jésus se servait du mot « amen » lorsqu’il commençait un discours. De cette manière, il donnait une certaine nuance de fermeté et de solidité à ses propos.
L’utilisation du terme « amen » dans une prière
Dans une prière, le mot « amen » est toujours utilisé en tant que formule de conclusion. La prononciation de ce mot signifie que les prieurs tiennent pour vrai tout ce qu’ils viennent de dire. Ils confirment leurs propos et s’approprient leur prière. Lorsque plusieurs personnes prononcent le mot « amen » (lors d’un office religieux par exemple), elles donnent leur assentiment à tout ce qui vient d’être dit.
Ce terme ne doit donc pas être utilisé n’importe comment. Pour les croyants, ce mot a un pouvoir bien particulier, et c’est pourquoi il est sacré.
Quelques exemples de prière avec « amen » ?
D’une manière générale, toutes les prières se terminent par la prononciation du mot « amen ». Cette formule ne sert pas uniquement à confirmer des propos, elle marque également le moment où la prière s’achève. Dès que les prieurs entendent ce mot, ils peuvent donc relever la tête et rouvrir les yeux. Mais concrètement, comment se place le terme « amen » dans une prière ? Et avec quel genre de prière peut-il être employé ? Afin de mieux vous expliquer cela, voyons ces quelques exemples :
« Seigneur, sans Toi nous ne pouvons rien (Jean. 15). Viens-nous en aide aujourd’hui, non pas pour que nous nous sentions forts en nous-mêmes, mais pour que nous puissions trouver la force en te regardant quand nous sommes faibles. Amen ».
« Voici le jour que le Seigneur a fait : qu’il soit notre bonheur et notre joie (Psaume. 118). Amen ».
« Seigneur notre salut et notre lumière, donne-nous la possibilité de vivre ce jour comme de véritables enfants de lumière, avec confiance et sans peur. Amen ».
Ces quelques exemples de prières nous montrent que le mot « amen » est le terme qui vient clôturer la discussion. Dans la mesure où une prière peut être considérée comme une conversation avec Dieu, « amen » est donc la formule qui vient y mettre fin. Cette formule peut non seulement être utilisée avec les prières qui sont adressées à Dieu (le Père, le Fils et le Saint-Esprit), mais les catholiques l’utilisent aussi pour prier la Sainte Vierge, les Saints et autres entités divines.
Désormais, vous savez ce que signifie véritablement le mot « amen ». Vous savez pourquoi il se place généralement à la fin d’une prière. Vous connaissez ses origines et la manière dont il a été utilisé dans la Bible. Ce terme a une valeur spéciale pour le christianisme. En raison de son caractère sacré, il ne doit pas être utilisé n’importe comment.
Si cet article vous a plu, sachez que vous pourrez en trouver d’autres sur notre site. Les articles qui traitent de ce genre de sujet peuvent vous en apprendre beaucoup sur la foi chrétienne. Donc, n’hésitez pas à venir élargir vos connaissances en prenant quelque instant pour découvrir nos actualités, comme notre article sur la signification de l'agneau de Dieu.
To write a comment
